仕事の合間を縫ってシマノお客様相談室に問い合わせてみた。結果はFH-6402コンパチブルの補修パーツはなし。電話を切ったあとで気がついたけど、「ユニグライドコンパチ(フリーの外側にもネジきり)はない」という意味だったのかも。
ふと思いついて画像検索をしてみたら解決策発見。
7速は36mm
7速SORA FH-A550
8速と一部のMTB9速は39mm
9速DIORE LX FH-M570
10速とほとんどの9速は41mm。
9速ULREGRA FH-6500
で、FH-M570のフリーボディが取り寄せ可能っぽい。今回はサイクルベースあさひに発注。